Comment annoter une image en ligne : flèches, texte, cadres et étapes numérotées
Sur cette page
En bref : ouvrez l’outil Annoter d’Imgovo, ajoutez votre capture d’écran ou votre photo, choisissez un outil (flèche, texte, cadre, surligneur ou étape numérotée), dessinez sur l’image et téléchargez-la en PNG, JPG ou WebP. Tout fonctionne dans votre navigateur, rien n’est envoyé, et les annotations sont dessinées sur l’original en pleine taille.
Quand annoter est utile
Une image annotée explique souvent en une seconde ce qu’un paragraphe ne dit pas :
- Instructions et tutoriels : des étapes numérotées sur une capture d’écran.
- Rapports de bug et demandes d’assistance : une flèche et une courte étiquette sur le problème.
- Retours sur des maquettes et des photos : cercles, cadres et notes sur le détail exact.
- Présentations et documents : une zone surlignée ou une courte légende.
- Supports pédagogiques : des étiquettes sur les parties d’un objet, d’une carte ou d’un schéma.
Les outils
| Outil | Raccourci | À utiliser pour |
|---|---|---|
| Sélectionner | V | Déplacer, redimensionner ou modifier une annotation existante |
| Flèche | A | Pointer un détail |
| Ligne | L | Souligner ou relier des éléments |
| Rectangle | R | Encadrer une zone |
| Ellipse | O | Entourer quelque chose |
| Texte | T | Ajouter des étiquettes et des légendes |
| Numéro d’étape | N | Compter automatiquement 1, 2, 3 |
| Crayon | P | Dessiner à main levée |
| Surligneur | H | Poser un large trait transparent sur du texte ou une zone |
Maintenez la touche Maj pour obtenir des lignes droites ainsi que des carrés et des cercles parfaits. Un sélecteur de couleur et un réglage de taille sont disponibles ; la taille par défaut est 5.
Pas à pas
- Ouvrez l’outil Annoter et déposez votre image, cliquez pour choisir un fichier ou collez-le. Les formats JPG, PNG, WebP, HEIC, TIFF et d’autres fonctionnent.
- Choisissez un outil, par exemple la flèche.
- Choisissez la couleur et la taille. Prenez une couleur qui ressort sur l’image.
- Faites glisser sur l’image. Pour une flèche, tirez du point de départ vers la cible.
- Passez sur Sélection pour ajuster. Faites glisser une annotation pour la déplacer, ou ses poignées pour la redimensionner. La couleur et la taille se changent dans les options.
- Ajoutez l’annotation suivante, puis recommencez.
- Choisissez le format de sortie et téléchargez.
Étapes numérotées
L’outil Numéro d’étape place un cercle avec le numéro suivant à chaque clic. C’est le moyen le plus rapide de réaliser une image de tutoriel. Si vous supprimez une étape, le prochain numéro continue après le plus grand numéro restant : il faudra peut-être renuméroter à la main.
Texte
Choisissez l’outil Texte, cliquez à l’endroit de l’étiquette et tapez. Appuyez sur F2 pour modifier plus tard le texte d’une annotation sélectionnée.
Raccourcis clavier qui font gagner du temps
- Entrée place l’outil choisi au centre de l’image. Avec Sélection actif, elle sélectionne l’annotation suivante.
- Les flèches du clavier déplacent l’annotation sélectionnée.
- Suppr la supprime. Les boutons Supprimer la sélection et Tout effacer font la même chose à la souris.
- Ctrl/Cmd + Z annule une étape et Ctrl/Cmd + Maj + Z la rétablit. Cela vaut pour chaque étape.
Des annotations faciles à lire
- Contraste : le rouge et le jaune ressortent sur beaucoup de captures, mais sur un fond clair, prenez une couleur plus foncée.
- Texte court. Une étiquette de deux à quatre mots se lit mieux qu’une phrase.
- Reliez étiquette et détail par des flèches, pas par de longues lignes à travers l’image.
- Utilisez le surligneur pour le texte. Les parties qui se chevauchent dans un même trait ne foncent pas.
- Recadrez d’abord. Si seule une partie de la capture compte, recadrez-la avec Recadrer une image avant d’annoter, pour que le message ne se perde pas.
Important : un cadre ne cache pas l’information
Un rectangle coloré est seulement dessiné par-dessus votre image. Il ne supprime ni ne protège ce qui se trouve dessous, et un rectangle semi-transparent ne cache presque rien. Si une capture contient des noms, des numéros, des adresses ou des visages, masquez-les d’abord avec Flouter & pixeliser en utilisant le cadre noir, qui ne laisse rien à reconstituer, puis ajoutez vos annotations. Pour en savoir plus, lisez Comment flouter visages, plaques d’immatriculation et textes privés dans une photo.
Enregistrer et partager
- Le PNG donne le résultat le plus net, surtout pour les captures avec de petits caractères.
- Le JPG et le WebP produisent des fichiers plus légers.
- Le résultat conserve la résolution d’origine, car les annotations sont dessinées sur l’image en pleine taille.
- Copier l’image place le résultat dans le presse-papiers. Votre navigateur peut demander une autorisation, ou ne pas prendre cela en charge. Si ça ne marche pas, utilisez le téléchargement.
Les photos peuvent contenir des données de localisation cachées. Si vous publiez l’image annotée, lisez Comment supprimer la localisation GPS et les données EXIF des photos.
Confidentialité
L’image est traitée sur votre appareil. Pour savoir comment vérifier cette affirmation sur n’importe quel site, lisez Les convertisseurs d’images en ligne sont-ils sûrs ?.
À vous de jouer
Ouvrez l’outil Annoter, ajoutez votre image et tracez votre première flèche.
Questions fréquentes
Mon image est-elle envoyée sur un serveur quand je l’annote ?
Non. L’image est traitée dans votre navigateur et n’est jamais envoyée à Imgovo ni à personne d’autre.
Comment tracer une flèche bien droite ou un cercle parfait ?
Maintenez la touche Maj (Shift) en dessinant. Les lignes et les flèches se calent sur l’horizontale, la verticale ou 45°, et les rectangles et ellipses deviennent des carrés et des cercles parfaits.
Un cadre coloré cache-t-il le texte en dessous ?
Non. Un cadre est simplement dessiné par-dessus l’image. Pour masquer un contenu sensible, utilisez d’abord « Flouter & pixeliser » avec le cadre noir, puis revenez ajouter vos annotations.
L’image enregistrée est-elle plus petite que l’originale ?
Non. Les annotations sont dessinées sur l’original en pleine taille : l’image enregistrée garde la résolution d’origine.
Dans quels formats puis-je enregistrer ?
PNG (le plus net), JPG ou WebP. Vous pouvez ouvrir des fichiers JPG, PNG, WebP, HEIC, TIFF et d’autres.
Puis-je annoter sur un téléphone ou une tablette ?
Oui, vous pouvez dessiner avec le doigt. La page ne défile pas tant que vous touchez l’image : touchez en dehors de l’image pour faire défiler.