ARW naar JPG-omzetter
ARW is het RAW-formaat van Sony Alpha-, NEX- en RX-camera’s. Zet ARW-foto’s om in JPG’s die overal openen; de bestanden worden op je apparaat ontwikkeld en verlaten het nooit.
JPG-foto’s worden precies zoals ze zijn in de PDF geplaatst (zonder kwaliteitsverlies), dus metadata zoals de locatie blijft in de PDF staan. Gebruik eerst EXIF-gegevens verwijderen om die te verwijderen.
Tip: RAW-foto’s worden op je apparaat “ontwikkeld”, wat een paar seconden per foto duurt. Een melding bovenaan de pagina toont de voortgang.
ARW omzetten naar JPG
- Sleep een of meer ARW-bestanden in het vak hierboven — of klik om ze te kiezen.
- Pas desgewenst de kwaliteit aan — elk bestand wordt meteen naar JPG omgezet.
- Download één bestand, of allemaal tegelijk als ZIP.
Waarom ARW omzetten naar JPG?
- Open Sony ARW-bestanden zonder Sony-software.
- JPG’s op volledige resolutie — een Alpha-foto van 24 megapixels blijft 6000 × 4000 pixels.
- Batch-omzetting, één ZIP-download.
Ondersteunde camera’s en beperkingen
| Getest met | Een echt ARW-bestand van de Sony ILCE-6300 (Alpha 6300, 12 bits gecomprimeerd). |
|---|---|
| Andere modellen | Andere Sony-camera’s gebruiken dezelfde familie van formaten. Zeer nieuwe camera’s en de nieuwste compressiemodi van Sony zijn mogelijk nog niet leesbaar. |
| Uitvoer | JPG (8 bits per kanaal, sRGB) met een kwaliteitsinstelling. De afbeelding wordt op je apparaat ontwikkeld; het RAW-bestand wordt nooit geüpload. |
| Niet gedekt | Beeldstijlen en filmsimulaties van de camera, lenscorrecties en ruisreductie worden niet toegepast en de cameragegevens (EXIF) worden niet gekopieerd. |
| Als het ontwikkelen mislukt | De JPEG-voorvertoning die in het RAW-bestand is opgeslagen, wordt dan gebruikt en dat wordt gemeld. Een bestand zonder bruikbare voorvertoning geeft een duidelijke foutmelding. |
Wanneer deze omzetting zinvol is
Gebruik dit om Sony ARW-bestanden om te zetten naar JPG’s om snel te delen, voor voorbeelden op je telefoon of voor uploadformulieren die geen RAW-bestanden accepteren.
Goed om te weten
- De beeldstijl van je camera wordt niet toegepast, dus de JPG kan er anders uitzien dan die welke de camera zelf maakt.
- Kan een bestand niet worden ontwikkeld, dan krijg je de JPEG-voorvertoning die in de ARW is opgeslagen en een melding dat dit zo is.
RAW en JPG in één oogopslag
| Eigenschap | RAW | JPG |
|---|---|---|
| Compressie | Sensorgegevens voordat ze een afbeelding worden — ongecomprimeerd of licht gecomprimeerd | Met verlies — kleine bestanden, wat detail wordt weggegooid |
| Transparantie | Nee | Nee |
| Bestandsgrootte | Groot — vaak tientallen megabytes per foto | De alledaagse basis voor foto’s |
| Compatibiliteit | Heeft camerasoftware of een RAW-geschikte bewerker nodig; browsers, telefoons en websites tonen het niet | Opent overal: telefoons, computers, websites, e-mail |
| Het best voor | Foto’s bewerken en archiveren met het meeste detail | Foto’s en webafbeeldingen |
Gerelateerde tools
Veelgestelde vragen
Welke Sony-camera’s zijn getest?
Imgovo is getest met een echt ARW-bestand van de Sony ILCE-6300 (Alpha 6300, 12 bits gecomprimeerd). Andere Sony-modellen gebruiken dezelfde familie van formaten. Zeer nieuwe camera’s of de nieuwste compressiemodi van Sony zijn mogelijk nog niet leesbaar; dan krijg je de ingebouwde JPEG-voorvertoning.
Hoe groot is de JPG vergeleken met de ARW?
Een ARW van 24 megapixels is 20–50 MB. De JPG is meestal 5–12 MB bij 90% kwaliteit, afhankelijk van de scène.
Ziet de JPG eruit als die van mijn Sony?
Dichtbij, maar niet identiek. Imgovo gebruikt de witbalans die de camera heeft vastgelegd, sRGB-kleuren en automatische helderheid. De Creative Styles van Sony worden alleen toegepast op de JPG die de camera zelf maakt, dus een directe omzetting van de ARW kan er iets vlakker uitzien. Pas het resultaat daarna aan met de tool Fotofilters.
Hoe lang duurt het om een ARW om te zetten?
Een ARW van 24 megapixels van de Alpha 6300 was op onze testcomputer in ongeveer 4 seconden klaar, inclusief het opslaan van de JPG. Telefoons zijn langzamer. Meerdere bestanden worden na elkaar omgezet.
Blijven de cameragegevens (EXIF) behouden?
Nee. De JPG wordt alleen uit de afbeelding gemaakt — er worden geen cameramodel, instellingen of gps-positie in gekopieerd. De rotatie die in het RAW-bestand is opgeslagen, wordt toegepast, zodat staande foto’s rechtop blijven.
Wat als mijn ARW-bestand niet opent?
Imgovo toont dan de JPEG-voorvertoning die in het ARW-bestand is opgeslagen (bijna elke Sony-camera slaat er een op) en meldt dat. Heeft een bestand geen bruikbare voorvertoning, dan krijg je een duidelijke foutmelding.
Worden mijn afbeeldingen naar een server geüpload?
Nee. De omzetting gebeurt volledig in je browser op je eigen apparaat. Je afbeeldingen worden nooit naar Imgovo of iemand anders gestuurd.
Kan ik meerdere afbeeldingen tegelijk omzetten?
Ja. Selecteer of zet zoveel afbeeldingen neer als je wilt. Ze worden na elkaar omgezet en je kunt elk bestand of alles samen als ZIP downloaden.
Kan ik een wijziging ongedaan maken?
Ja. Ongedaan maken en Opnieuw verschijnen boven de lijst zodra je bestanden toevoegt (of druk op Ctrl+Z / Ctrl+Shift+Z). Ze halen een verwijderd bestand terug, maken “Alles wissen” ongedaan en gaan terug naar de vorige kwaliteit of het vorige formaat — bestanden worden zo nodig automatisch opnieuw omgezet.
Is de omzetter gratis?
Ja — gratis, zonder account, zonder watermerk en zonder dagelijkse limiet.