Conversor de ARW a JPG
ARW es el formato RAW de las cámaras Sony Alpha, NEX y RX. Convierte tus fotos ARW en JPG que se abren en cualquier parte; los archivos se revelan en tu dispositivo y nunca salen de él.
Las fotos JPG se colocan en el PDF tal cual (sin pérdida de calidad), por lo que los metadatos, como la ubicación, permanecen dentro del PDF. Para eliminarlos antes, usa Eliminar datos EXIF.
Consejo: las fotos RAW se «revelan» en tu dispositivo, lo que lleva unos segundos por foto. Un mensaje en la parte superior de la página muestra el progreso.
Cómo convertir ARW a JPG
- Suelta uno o varios archivos ARW en el recuadro de arriba o haz clic para elegirlos.
- Ajusta la calidad si quieres: cada archivo se convierte a JPG al instante.
- Descarga un solo archivo o todos a la vez en un ZIP.
¿Por qué convertir ARW a JPG?
- Abre archivos ARW de Sony sin el software de Sony.
- JPG a resolución completa: una foto Alpha de 24 megapíxeles sigue siendo de 6000 × 4000 píxeles.
- Conversión por lotes y descarga en un único ZIP.
Cámaras compatibles y límites
| Probado con | Un archivo ARW real de la Sony ILCE-6300 (Alpha 6300, comprimido de 12 bits). |
|---|---|
| Otros modelos | Las demás cámaras Sony usan la misma familia de formatos. Es posible que las cámaras muy nuevas y los modos de compresión más recientes de Sony aún no se puedan leer. |
| Salida | JPG (8 bits por canal, sRGB) con ajuste de calidad. La imagen se revela en tu dispositivo; el archivo RAW nunca se sube. |
| No incluido | No se aplican los estilos de imagen ni las simulaciones de película de la cámara, las correcciones de objetivo ni la reducción de ruido, y los datos de la cámara (EXIF) no se copian. |
| Si falla el revelado | En su lugar se usa la vista previa JPEG guardada dentro del archivo RAW, y se te avisa. Si no hay una vista previa utilizable, verás un mensaje de error claro. |
Cuándo tiene sentido esta conversión
Úsalo para convertir archivos ARW de Sony en JPG: para compartir rápido, ver una vista previa en el móvil o rellenar formularios que no aceptan archivos RAW.
Conviene saber
- No se aplica el estilo de imagen de tu cámara, así que el JPG puede verse distinto del que genera la propia cámara.
- Si un archivo no se puede revelar, obtienes la vista previa JPEG guardada dentro del ARW, con un aviso que lo indica.
RAW frente a JPG de un vistazo
| Propiedad | RAW | JPG |
|---|---|---|
| Compresión | Datos del sensor antes de convertirse en imagen: sin comprimir o ligeramente comprimidos | Con pérdida: archivos pequeños, se descarta algo de detalle |
| Transparencia | No | No |
| Tamaño del archivo | Grandes: a menudo decenas de megabytes por foto | La referencia cotidiana para las fotos |
| Compatibilidad | Requiere el software de la cámara o un editor compatible con RAW; los navegadores, los teléfonos y los sitios web no lo muestran | Se abre en todas partes: teléfonos, equipos, sitios web, correo electrónico |
| Ideal para | Editar y archivar fotos con el máximo detalle | Fotos e imágenes para la web |
Herramientas relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Qué cámaras Sony se han probado?
Imgovo se probó con un archivo ARW real de la Sony ILCE-6300 (Alpha 6300, 12 bits comprimido). Otros modelos de Sony usan la misma familia de formatos. Es posible que las cámaras muy recientes o los modos de compresión más nuevos de Sony aún no se puedan leer; en ese caso obtienes la vista previa JPEG integrada.
¿Cuánto ocupa el JPG en comparación con el ARW?
Un ARW de 24 megapíxeles pesa entre 20 y 50 MB. El JPG suele ocupar entre 5 y 12 MB con una calidad del 90 %, según la escena.
¿El JPG se verá como el que genera mi Sony?
Parecido, pero no idéntico. Imgovo usa el balance de blancos que registró la cámara, colores sRGB y brillo automático. Los Creative Styles de Sony solo se aplican al JPG que genera la propia cámara, así que una conversión directa del ARW puede verse algo más plana. Ajusta el resultado después con la herramienta de filtros de foto.
¿Cuánto tarda en convertirse un ARW?
Un ARW de 24 megapíxeles de la Alpha 6300 estuvo listo en unos 4 segundos en nuestro equipo de pruebas, incluido el guardado del JPG. Los teléfonos son más lentos. Varios archivos se convierten uno tras otro.
¿Se conservan los datos de la cámara (EXIF)?
No. El JPG se genera solo a partir de la imagen: no se copia en él ni el modelo de cámara, ni los ajustes, ni la posición GPS. Se aplica la rotación almacenada en el archivo RAW, de modo que las fotos verticales quedan derechas.
¿Qué pasa si mi archivo ARW no se abre?
Entonces Imgovo muestra la vista previa JPEG almacenada dentro del archivo ARW (casi todas las cámaras Sony guardan una) y te lo indica. Si un archivo no tiene una vista previa utilizable, recibes un mensaje de error claro.
¿Mis imágenes se suben a un servidor?
No. La conversión se realiza íntegramente en tu navegador, en tu propio dispositivo. Tus imágenes nunca se envían a Imgovo ni a nadie más.
¿Puedo convertir varias imágenes a la vez?
Sí. Selecciona o suelta tantas imágenes como quieras. Se convierten una tras otra, y puedes descargar cada archivo o todos juntos en un ZIP.
¿Puedo deshacer un cambio?
Sí. Deshacer y Rehacer aparecen sobre la lista cuando añades archivos (o pulsa Ctrl+Z / Ctrl+Mayús+Z). Recuperan un archivo que quitaste, deshacen «Borrar todo» y vuelven a la calidad o al formato anteriores; los archivos se vuelven a convertir automáticamente cuando hace falta.
¿Es gratis el conversor?
Sí: es gratis, sin registro, sin marca de agua y sin límite diario.