ARW-zu-JPG-Konverter
ARW ist das RAW-Format der Sony-Kameras Alpha, NEX und RX. Konvertieren Sie ARW-Fotos in JPGs, die sich überall öffnen lassen; die Dateien werden auf Ihrem Gerät entwickelt und verlassen es nie.
JPG-Fotos werden unverändert in die PDF-Datei übernommen (ohne Qualitätsverlust). Metadaten wie der Aufnahmeort bleiben daher in der PDF-Datei erhalten. Um sie vorher zu entfernen, nutzen Sie EXIF-Daten entfernen.
Tipp: RAW-Fotos werden auf Ihrem Gerät „entwickelt“, was pro Foto einige Sekunden dauert. Eine Meldung oben auf der Seite zeigt den Fortschritt.
ARW in JPG konvertieren – so geht’s
- Ziehen Sie eine oder mehrere ARW-Dateien in das Feld oben — oder klicken Sie, um sie auszuwählen.
- Passen Sie bei Bedarf die Qualität an — jede Datei wird sofort in JPG konvertiert.
- Laden Sie eine einzelne Datei herunter oder alle zusammen als ZIP.
Warum ARW in JPG konvertieren?
- Sony-ARW-Dateien ohne Sony-Software öffnen.
- JPGs in voller Auflösung — ein Alpha-Foto mit 24 Megapixeln bleibt 6000 × 4000 Pixel groß.
- Mehrere Dateien auf einmal, ein ZIP-Download.
Unterstützte Kameras und Grenzen
| Getestet mit | Eine echte ARW-Datei der Sony ILCE-6300 (Alpha 6300, 12 Bit komprimiert). |
|---|---|
| Andere Modelle | Andere Sony-Kameras verwenden dieselbe Formatfamilie. Ganz neue Kameras und Sonys neueste Kompressionsmodi lassen sich eventuell noch nicht lesen. |
| Ausgabe | JPG (8 Bit pro Kanal, sRGB) mit Qualitätseinstellung. Das Bild wird auf Ihrem Gerät entwickelt; die RAW-Datei wird nie hochgeladen. |
| Nicht enthalten | Bildstile und Filmsimulationen der Kamera, Objektivkorrekturen und Rauschunterdrückung werden nicht angewendet, und die Kameradaten (EXIF) werden nicht übernommen. |
| Wenn die Entwicklung fehlschlägt | Stattdessen wird die in der RAW-Datei gespeicherte JPEG-Vorschau verwendet, und Sie werden darauf hingewiesen. Ohne brauchbare Vorschau erscheint eine klare Fehlermeldung. |
Wann diese Umwandlung sinnvoll ist
Damit machen Sie aus Sony-ARW-Dateien JPGs für schnelles Teilen, Vorschauen auf dem Handy oder Upload-Formulare, die keine RAW-Dateien annehmen.
Gut zu wissen
- Der Bildstil Ihrer Kamera wird nicht angewendet; das JPG kann deshalb anders aussehen als das, das die Kamera selbst erzeugt.
- Lässt sich eine Datei nicht entwickeln, erhalten Sie die in der ARW-Datei gespeicherte JPEG-Vorschau – mit einem entsprechenden Hinweis.
RAW und JPG im Vergleich
| Eigenschaft | RAW | JPG |
|---|---|---|
| Komprimierung | Sensordaten, bevor daraus ein Bild wird — unkomprimiert oder leicht komprimiert | Verlustbehaftet — kleine Dateien, einige Details gehen verloren |
| Transparenz | Nein | Nein |
| Dateigröße | Groß — oft einige Dutzend Megabyte pro Foto | Der Alltagsstandard für Fotos |
| Kompatibilität | Benötigt Kamera-Software oder einen RAW-fähigen Editor; Browser, Smartphones und Websites zeigen es nicht an | Lässt sich überall öffnen: Smartphones, Computer, Websites, E-Mail |
| Am besten für | Fotos bearbeiten und mit maximalem Detailreichtum archivieren | Fotos und Bilder fürs Web |
Weitere Werkzeuge
Häufig gestellte Fragen
Mit welchen Sony-Kameras wurde getestet?
Imgovo wurde mit einer echten ARW-Datei der Sony ILCE-6300 (Alpha 6300, 12 Bit, komprimiert) getestet. Andere Sony-Modelle verwenden dieselbe Formatfamilie. Sehr neue Kameras oder Sonys neueste Komprimierungsmodi lassen sich eventuell noch nicht lesen; dann erhalten Sie die eingebaute JPEG-Vorschau.
Wie groß ist das JPG im Vergleich zur ARW-Datei?
Eine ARW-Datei mit 24 Megapixeln ist 20–50 MB groß. Das JPG hat bei 90 % Qualität je nach Motiv meist 5–12 MB.
Sieht das JPG so aus wie das, das meine Sony erzeugt?
Ähnlich, aber nicht identisch. Imgovo verwendet den von der Kamera aufgezeichneten Weißabgleich, sRGB-Farben und eine automatische Helligkeit. Die Creative Styles von Sony werden nur auf das JPG angewendet, das die Kamera selbst erzeugt; daher kann eine direkte Konvertierung der ARW-Datei etwas flacher wirken. Passen Sie das Ergebnis anschließend mit dem Fotofilter-Tool an.
Wie lange dauert die Konvertierung einer ARW-Datei?
Eine ARW-Datei der Alpha 6300 mit 24 Megapixeln war auf unserem Testcomputer nach etwa 4 Sekunden fertig, einschließlich Speichern des JPG. Auf Smartphones dauert es länger. Mehrere Dateien werden nacheinander konvertiert.
Bleiben die Kameradaten (EXIF) erhalten?
Nein. Das JPG entsteht nur aus dem Bild — Kameramodell, Einstellungen oder GPS-Standort werden nicht übernommen. Die in der RAW-Datei gespeicherte Drehung wird angewendet, sodass Hochformatfotos aufrecht bleiben.
Was ist, wenn sich meine ARW-Datei nicht öffnen lässt?
Dann zeigt Imgovo die in der ARW-Datei gespeicherte JPEG-Vorschau an (fast jede Sony-Kamera speichert eine) und weist Sie darauf hin. Hat eine Datei keine brauchbare Vorschau, erscheint stattdessen eine klare Fehlermeldung.
Werden meine Bilder auf einen Server hochgeladen?
Nein. Die Konvertierung läuft vollständig in Ihrem Browser auf Ihrem eigenen Gerät. Ihre Bilder werden nie an Imgovo oder andere gesendet.
Kann ich mehrere Bilder auf einmal konvertieren?
Ja. Wählen Sie beliebig viele Bilder aus oder ziehen Sie sie hinein. Sie werden nacheinander konvertiert, und Sie können jede Datei einzeln oder alle zusammen als ZIP herunterladen.
Kann ich eine Änderung rückgängig machen?
Ja. Rückgängig und Wiederholen erscheinen über der Liste, sobald Sie Dateien hinzufügen (oder drücken Sie Strg+Z / Strg+Umschalt+Z). Sie holen eine entfernte Datei zurück, machen „Alles löschen“ rückgängig und kehren zur vorherigen Qualität oder zum vorherigen Format zurück — Dateien werden bei Bedarf automatisch erneut konvertiert.
Ist der Konverter kostenlos?
Ja — kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen und ohne Tageslimit.