Cómo abrir y convertir archivos RAW de cámara (CR2, NEF, ARW, DNG, RAF, RW2) a JPG
En esta página
En resumen: un archivo RAW contiene datos del sensor sin procesar, y la mayoría de las aplicaciones no pueden mostrarlo. Para obtener una imagen normal, conviértelo a JPG (o PNG). El conversor RAW a JPG de Imgovo revela el archivo en tu navegador, así que la foto nunca sale de tu dispositivo.
RAW frente a JPG
Cuando una cámara guarda un JPG, procesa ella misma los datos del sensor, aplica un estilo y descarta la información que considera sobrante. Un archivo RAW conserva los datos del sensor con un procesamiento mínimo, de modo que los fotógrafos pueden ajustar después la exposición, el balance de blancos y el color.
| RAW | JPG | |
|---|---|---|
| Qué contiene | Datos del sensor, todavía no una imagen terminada | Una imagen procesada y comprimida |
| Tamaño del archivo | Grande | Mucho más pequeño |
| Margen de edición | Mucho | Limitado |
| Se abre en todas partes | No, necesita un programa que conozca tu cámara | Sí |
| Ideal para | Edición, archivo de originales | Compartir, subir, imprimir |
Si solo quieres ver o compartir una foto, JPG es lo que necesitas. Si piensas editarla a fondo, conserva también el original RAW.
Por qué no se abren los archivos RAW
Cada fabricante de cámaras tiene su propio formato RAW, e incluso modelos distintos de un mismo fabricante pueden diferir. Los sistemas operativos y los visores suelen no admitir las cámaras más nuevas. Por eso un archivo que funciona en un programa no muestra nada en otro, o lo rechaza el formulario de subida de una web.
Formatos que admite Imgovo
Imgovo usa el decodificador LibRaw. La página del conversor enumera estos formatos: CR2, CR3, NEF, NRW, ARW, SR2, SRF, DNG, RAF, RW2, ORF, PEF, SRW, RWL, 3FR e IIQ, y señala que pueden funcionar más.
| Fabricante | Extensiones habituales | Página específica |
|---|---|---|
| Canon | CR2, CR3 | CR2 a JPG |
| Nikon | NEF, NRW | NEF a JPG |
| Sony | ARW, SR2, SRF | ARW a JPG |
| Adobe DNG (lo usan también algunos móviles y cámaras) | DNG | DNG a JPG |
| Fujifilm | RAF | RAF a JPG |
| Panasonic | RW2 | RW2 a JPG |
| Olympus, Pentax, Samsung, Leica, Hasselblad, Phase One | ORF, PEF, SRW, RWL, 3FR, IIQ | RAW a JPG |
La página del conversor indica que se probó con archivos reales de Canon (CR2), Nikon (NEF), Sony (ARW), Panasonic (RW2), Fujifilm (RAF) y Ricoh (DNG). El decodificador admite los demás fabricantes, pero es posible que no se hayan comprobado con archivos reales. Si tu archivo no se convierte, esa podría ser la causa.
Paso a paso
- Abre RAW a JPG, o la página de tu formato de la tabla anterior.
- Añade uno o varios archivos RAW.
- Elige el formato de salida. JPG es el predeterminado. RAW a PNG está disponible si quieres una salida sin pérdida, y el menú «Convertir a» incluye también otros formatos.
- Convierte y revisa la vista previa.
- Descarga los archivos uno a uno o en un ZIP.
La calidad JPG predeterminada es del 90 %. La salida es sRGB de 8 bits, que es lo que esperan la mayoría de las pantallas y sitios web. El modelo de la cámara, los ajustes y los datos GPS no se copian al resultado, y se aplica la rotación guardada.
Qué hace el conversor
La herramienta no se limita a extraer la pequeña vista previa. Revela por completo el archivo RAW en tu dispositivo: fija el balance de blancos, calcula el color de cada píxel y convierte a sRGB. Si el revelado falla, recurre a la vista previa JPEG que casi todas las cámaras guardan dentro del archivo RAW y te avisa de que lo ha hecho. Una vista previa de respaldo puede ser más pequeña que la imagen completa.
Como no se aplica el estilo de imagen de la cámara, el resultado puede verse más plano u oscuro que el JPG que habría hecho tu cámara. Es normal. Un poco de contraste y saturación en el Editor de imágenes suele acercarlo.
Cuánto tarda y cuáles son los límites
Para archivos de unos 8 a 25 megapíxeles, la página del conversor indica en sus pruebas de dos a cinco segundos por foto aproximadamente. Los archivos Fujifilm X-Trans tardaron más o menos el doble, y los móviles son más lentos que los ordenadores. La página no da ningún límite fijo de tamaño de archivo.
Una conversión puede fallar si el archivo está dañado o incompleto, procede de una cámara muy nueva o de un modo de compresión que el decodificador aún no conoce, o es demasiado grande para la memoria del dispositivo. En todo el sitio, las imágenes están limitadas a 100 megapíxeles y 16 384 px en el lado más largo, y el límite es menor en iPhone y iPad.
¿JPG o PNG?
Usa JPG para compartir y subir. Usa PNG si vas a seguir editando el resultado y quieres evitar otra ronda de compresión con pérdida, aceptando archivos más grandes. La comparación de JPG, PNG, WebP y AVIF entra en los detalles.
Si también haces fotos con un iPhone
Las fotos de iPhone en HEIC son un problema distinto con una solución parecida. Mira Cómo convertir HEIC a JPG.
¿Es seguro?
La conversión se hace en el navegador y tus archivos no se suben. El primer uso descarga el código del decodificador en tu navegador. Para saber cómo comprobar esa afirmación en cualquier sitio, lee ¿Son seguros los conversores de imágenes en línea?.
Pruébalo ahora
Abre RAW a JPG, añade tus archivos y descarga JPG que se abren en cualquier parte.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un archivo RAW?
Un archivo RAW contiene los datos registrados por el sensor de la cámara con muy poco procesamiento. No es una imagen terminada. Un programa tiene que revelarlo ajustando el balance de blancos, calculando los colores y convirtiéndolo a un formato de imagen normal.
¿Por qué mi archivo RAW se ve más plano que el JPG de la cámara?
El estilo de imagen propio de la cámara, como el refuerzo de contraste y de color, se aplica cuando la cámara genera su JPG. Un conversor que revela por sí mismo el archivo RAW no aplica ese estilo, por lo que el resultado puede verse más plano u oscuro. Puedes ajustarlo después.
¿Se sube mi archivo RAW?
No. Imgovo revela el archivo en tu navegador, así que la imagen se queda en tu dispositivo.
¿Y si la conversión falla?
El archivo puede estar dañado o cortado, proceder de una cámara o un modo de compresión muy nuevos, o ser demasiado grande para el dispositivo. Si falla el revelado completo, la herramienta recurre a la vista previa JPEG que hay dentro del archivo RAW y te lo indica. Si no hay una vista previa utilizable, recibes un mensaje de error.
¿Puedo convertir muchos archivos RAW a la vez?
Sí. Los archivos se convierten uno tras otro y se pueden descargar individualmente o en un ZIP.