Comment ouvrir et convertir les fichiers RAW d’appareil photo (CR2, NEF, ARW, DNG, RAF, RW2) en JPG
Sur cette page
En bref : un fichier RAW contient les données brutes du capteur, et la plupart des applications ne peuvent pas l’afficher. Pour obtenir une image normale, convertissez-le en JPG (ou en PNG). Le convertisseur RAW en JPG d’Imgovo développe le fichier dans votre navigateur : la photo ne quitte jamais votre appareil.
RAW ou JPG
Quand un appareil enregistre un JPG, il traite lui-même les données du capteur, applique un rendu et jette les informations qu’il juge superflues. Un fichier RAW conserve les données du capteur avec un traitement minimal, ce qui permet aux photographes d’ajuster ensuite l’exposition, la balance des blancs et les couleurs.
| RAW | JPG | |
|---|---|---|
| Ce qu’il contient | Données du capteur, pas encore une image terminée | Une image traitée et compressée |
| Taille du fichier | Grande | Beaucoup plus léger |
| Marge de retouche | Beaucoup | Limitée |
| S’ouvre partout | Non, il faut un logiciel qui connaît votre appareil | Oui |
| Idéal pour | Retouche, archivage des originaux | Partage, envoi, impression |
Si vous voulez seulement voir ou partager une photo, le JPG suffit. Si vous comptez la retoucher en profondeur, conservez aussi l’original RAW.
Pourquoi les fichiers RAW ne s’ouvrent pas
Chaque fabricant d’appareils a son propre format RAW, et même des modèles différents d’un même fabricant peuvent différer. Les systèmes d’exploitation et les visionneuses ne prennent souvent pas en charge les appareils récents. C’est pourquoi un fichier qui fonctionne dans un programme n’affiche rien dans un autre, ou est refusé par le formulaire d’envoi d’un site.
Formats pris en charge par Imgovo
Imgovo utilise le décodeur LibRaw. La page du convertisseur énumère ces formats : CR2, CR3, NEF, NRW, ARW, SR2, SRF, DNG, RAF, RW2, ORF, PEF, SRW, RWL, 3FR et IIQ, et précise que d’autres peuvent fonctionner.
| Fabricant | Extensions courantes | Page dédiée |
|---|---|---|
| Canon | CR2, CR3 | CR2 en JPG |
| Nikon | NEF, NRW | NEF en JPG |
| Sony | ARW, SR2, SRF | ARW en JPG |
| Adobe DNG (utilisé aussi par certains téléphones et appareils photo) | DNG | DNG en JPG |
| Fujifilm | RAF | RAF en JPG |
| Panasonic | RW2 | RW2 en JPG |
| Olympus, Pentax, Samsung, Leica, Hasselblad, Phase One | ORF, PEF, SRW, RWL, 3FR, IIQ | RAW en JPG |
La page du convertisseur indique qu’il a été testé avec de vrais fichiers de Canon (CR2), Nikon (NEF), Sony (ARW), Panasonic (RW2), Fujifilm (RAF) et Ricoh (DNG). Les autres fabricants sont pris en charge par le décodeur, mais n’ont peut-être pas été vérifiés avec de vrais fichiers. Si votre fichier ne se convertit pas, c’est peut-être la cause.
Pas à pas
- Ouvrez RAW en JPG, ou la page de votre format dans le tableau ci-dessus.
- Ajoutez un ou plusieurs fichiers RAW.
- Choisissez le format de sortie. Le JPG est le choix par défaut. RAW en PNG est disponible si vous voulez une sortie sans perte, et le menu « Convertir en » propose aussi d’autres formats.
- Convertissez et vérifiez l’aperçu.
- Téléchargez les fichiers un par un ou en ZIP.
La qualité JPG par défaut est de 90 %. La sortie est en sRGB 8 bits, ce qu’attendent la plupart des écrans et des sites web. Le modèle d’appareil, les réglages et les données GPS ne sont pas copiés dans le résultat, et la rotation enregistrée est appliquée.
Ce que fait le convertisseur
L’outil ne se contente pas d’extraire le petit aperçu. Il développe entièrement le fichier RAW sur votre appareil : il règle la balance des blancs, calcule la couleur de chaque pixel et convertit en sRGB. Si le développement échoue, il se rabat sur l’aperçu JPEG que presque tous les appareils stockent dans le fichier RAW, et il vous l’indique. Un aperçu de secours peut être plus petit que l’image complète.
Comme le style d’image de l’appareil n’est pas appliqué, le résultat peut paraître plus plat ou plus sombre que le JPG que votre appareil aurait produit. C’est normal. Un peu de contraste et de saturation dans l’Éditeur d’images permet généralement de s’en rapprocher.
Combien de temps cela prend et quelles sont les limites
Pour des fichiers d’environ 8 à 25 mégapixels, la page du convertisseur indique de deux à cinq secondes par photo environ dans ses tests. Les fichiers Fujifilm X-Trans ont pris à peu près deux fois plus de temps, et les téléphones sont plus lents que les ordinateurs. La page ne donne aucune limite fixe de taille de fichier.
Une conversion peut échouer si le fichier est endommagé ou incomplet, provient d’un appareil très récent ou d’un mode de compression que le décodeur ne connaît pas encore, ou est trop volumineux pour la mémoire de l’appareil. Sur l’ensemble du site, les images sont limitées à 100 mégapixels et à 16 384 px sur le plus grand côté, et la limite est plus basse sur iPhone et iPad.
JPG ou PNG ?
Utilisez le JPG pour partager et envoyer. Utilisez le PNG si vous retoucherez encore le résultat et voulez éviter un nouveau cycle de compression avec perte, en acceptant des fichiers plus lourds. La comparaison entre JPG, PNG, WebP et AVIF détaille tout cela.
Si vous photographiez aussi avec un iPhone
Les photos d’iPhone au format HEIC posent un problème différent, avec une solution semblable. Voir Comment convertir HEIC en JPG.
Est-ce sûr ?
La conversion se fait dans le navigateur et vos fichiers ne sont pas envoyés. La première utilisation télécharge le code du décodeur dans votre navigateur. Pour savoir comment vérifier cette affirmation sur n’importe quel site, lisez Les convertisseurs d’images en ligne sont-ils sûrs ?.
À vous de jouer
Ouvrez RAW en JPG, ajoutez vos fichiers et téléchargez des JPG qui s’ouvrent partout.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un fichier RAW ?
Un fichier RAW contient les données enregistrées par le capteur de l’appareil, avec très peu de traitement. Ce n’est pas une image terminée. Un logiciel doit le développer en réglant la balance des blancs, en calculant les couleurs et en le convertissant en un format d’image classique.
Pourquoi mon fichier RAW paraît-il plus plat que le JPG de l’appareil ?
Le style d’image propre à l’appareil, comme le renforcement du contraste et des couleurs, est appliqué quand l’appareil produit son JPG. Un convertisseur qui développe lui-même le fichier RAW n’applique pas ce style ; le résultat peut donc paraître plus plat ou plus sombre. Vous pouvez l’ajuster ensuite.
Mon fichier RAW est-il envoyé ?
Non. Imgovo développe le fichier dans votre navigateur : l’image reste sur votre appareil.
Que faire si la conversion échoue ?
Le fichier peut être endommagé ou tronqué, provenir d’un appareil ou d’un mode de compression très récent, ou être trop volumineux pour l’appareil. Si le développement complet échoue, l’outil se rabat sur l’aperçu JPEG contenu dans le fichier RAW et vous le signale. S’il n’y a pas d’aperçu exploitable, vous recevez un message d’erreur.
Puis-je convertir plusieurs fichiers RAW à la fois ?
Oui. Les fichiers sont convertis les uns après les autres et peuvent être téléchargés individuellement ou en ZIP.