Como abrir e converter arquivos RAW de câmera (CR2, NEF, ARW, DNG, RAF, RW2) para JPG

Resposta curta: um arquivo RAW contém dados brutos do sensor, e a maioria dos aplicativos não consegue exibi-lo. Para obter uma imagem normal, converta-o para JPG (ou PNG). O conversor RAW para JPG do Imgovo revela o arquivo no seu navegador, então a foto nunca sai do seu dispositivo.

RAW x JPG

Quando uma câmera salva um JPG, ela mesma processa os dados do sensor, aplica um estilo e descarta as informações que considera excedentes. Um arquivo RAW mantém os dados do sensor com processamento mínimo, para que fotógrafos possam ajustar exposição, balanço de branco e cor depois.

	RAW	JPG
O que contém	Dados do sensor, ainda não uma imagem pronta	Uma imagem processada e comprimida
Tamanho do arquivo	Grande	Bem menor
Margem para edição	Muita	Limitada
Abre em qualquer lugar	Não, exige um software que conheça a sua câmera	Sim
Melhor para	Edição, arquivamento de originais	Compartilhar, enviar, imprimir

Se você só quer ver ou compartilhar uma foto, o JPG é o que você precisa. Se pretende editar a fundo, guarde também o original RAW.

Por que arquivos RAW não abrem

Cada fabricante de câmeras tem o seu próprio formato RAW, e até modelos diferentes do mesmo fabricante podem variar. Sistemas operacionais e visualizadores muitas vezes não têm suporte a câmeras mais novas. Por isso um arquivo que funciona em um programa não mostra nada em outro, ou é recusado pelo formulário de envio de um site.

Formatos aceitos pelo Imgovo

O Imgovo usa o decodificador LibRaw. A página do conversor lista estes formatos: CR2, CR3, NEF, NRW, ARW, SR2, SRF, DNG, RAF, RW2, ORF, PEF, SRW, RWL, 3FR e IIQ, e informa que outros podem funcionar.

Fabricante	Extensões comuns	Página dedicada
Canon	CR2, CR3	CR2 para JPG
Nikon	NEF, NRW	NEF para JPG
Sony	ARW, SR2, SRF	ARW para JPG
Adobe DNG (também usado por alguns celulares e câmeras)	DNG	DNG para JPG
Fujifilm	RAF	RAF para JPG
Panasonic	RW2	RW2 para JPG
Olympus, Pentax, Samsung, Leica, Hasselblad, Phase One	ORF, PEF, SRW, RWL, 3FR, IIQ	RAW para JPG

A página do conversor informa que ele foi testado com arquivos reais da Canon (CR2), Nikon (NEF), Sony (ARW), Panasonic (RW2), Fujifilm (RAF) e Ricoh (DNG). Os demais fabricantes são suportados pelo decodificador, mas podem não ter sido conferidos com arquivos reais. Se o seu arquivo não converter, essa pode ser a causa.

Passo a passo

1. Abra RAW para JPG, ou a página do seu formato na tabela acima.
2. Adicione um ou mais arquivos RAW.
3. Escolha o formato de saída. JPG é o padrão. RAW para PNG está disponível se você quiser uma saída sem perdas, e o menu “Converter para” lista outros formatos também.
4. Converta e confira a visualização.
5. Baixe os arquivos individualmente ou em um ZIP.

A qualidade padrão do JPG é 90%. A saída é sRGB de 8 bits, que é o que a maioria das telas e dos sites espera. O modelo da câmera, as configurações e os dados de GPS não são copiados para o resultado, e a rotação armazenada é aplicada.

O que o conversor faz

A ferramenta não se limita a extrair a pequena prévia. Ela revela o arquivo RAW por completo no seu dispositivo: define o balanço de branco, calcula a cor de cada pixel e converte para sRGB. Se o processamento falhar, ela recorre à prévia JPEG que quase toda câmera guarda dentro do arquivo RAW e avisa que fez isso. Uma prévia alternativa pode ser menor que a imagem completa.

Como o estilo de imagem da câmera não é aplicado, o resultado pode ficar mais chapado ou mais escuro que o JPG que a sua câmera teria feito. Isso é normal. Um pouco de contraste e saturação no Editor de imagens costuma aproximá-lo.

Quanto tempo leva e quais são os limites

Para arquivos de cerca de 8 a 25 megapixels, a página do conversor informa em seus testes cerca de dois a cinco segundos por foto. Arquivos Fujifilm X-Trans levaram aproximadamente o dobro do tempo, e celulares são mais lentos que computadores. A página não informa um limite fixo de tamanho de arquivo.

Uma conversão pode falhar quando o arquivo está danificado ou incompleto, vem de uma câmera muito nova ou de um modo de compressão que o decodificador ainda não conhece, ou é grande demais para a memória do dispositivo. No site todo, as imagens são limitadas a 100 megapixels e 16.384 px no lado maior, e o limite é menor no iPhone e no iPad.

JPG ou PNG?

Use JPG para compartilhar e enviar. Use PNG se for editar o resultado mais e quiser evitar outra rodada de compressão com perdas, aceitando arquivos maiores. A comparação entre JPG, PNG, WebP e AVIF explica os detalhes.

Se você também fotografa com iPhone

As fotos do iPhone em HEIC são um problema diferente, com solução parecida. Veja Como converter HEIC para JPG.

É seguro?

A conversão acontece no navegador, e seus arquivos não são enviados. No primeiro uso, o código do decodificador é baixado para o seu navegador. Para saber como conferir essa afirmação em qualquer site, leia Conversores de imagem online são seguros?.

Faça agora

Abra RAW para JPG, adicione seus arquivos e baixe JPGs que abrem em qualquer lugar.